“When they sin against You – for there is no one who does not sin – and You become enraged with them and give them to the enemy, and they take them captive to the land of the enemy, far or near;
Romans 7:15 - The Scriptures 2009 For what I work, I know not. For what I wish, that I do not practise, but what I hate, that I do. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. Amplified Bible - Classic Edition For I do not understand my own actions [I am baffled, bewildered]. I do not practice or accomplish what I wish, but I do the very thing that I loathe [which my moral instinct condemns]. American Standard Version (1901) For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do. Common English Bible I don’t know what I’m doing, because I don’t do what I want to do. Instead, I do the thing that I hate. Catholic Public Domain Version For I do things that I do not understand. For I do not do the good that I want to do. But the evil that I hate is what I do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will; but the evil which I hate, that I do. |
“When they sin against You – for there is no one who does not sin – and You become enraged with them and give them to the enemy, and they take them captive to the land of the enemy, far or near;
For יהוה knows the way of the righteous, But the way of the wrong comes to naught.
I set no matter of Beliya‛al before my eyes; I hate the work of those who fall away; It does not cleave to me.
From Your orders I get understanding; Therefore I have hated every false way.
Sameḵ I have hated doubting thoughts, But I have loved Your Torah.
Therefore all Your orders I count as right; I have hated every false way.
See, I have longed for Your orders; Revive me in Your righteousness.
Who discerns mistakes? Declare me innocent from those that are secret,
He plots wickedness on his bed; He sets himself in a way that is not good; He does not despise evil.
Crooked matters were mightier than I; As for our transgressions, You do cover them.
You who love יהוה, hate evil! He guards the lives of His lovingly-committed ones, He delivers them out of the hand of the wrong.
A righteous one hates a lying word, But a wrong man is loathsome and comes to shame.
“The fear of יהוה is to hate evil. I have hated pride and arrogance, And the evil way, And the perverse mouth.
For there is not a righteous man on earth who does good and does not sin.
Hate evil and love good, and set up right-ruling in the gate. It might be that יהוה Elohim of hosts shows favour to the remnant of Yosĕph.
יהוה is good, as a stronghold in the day of distress. And He knows those who take refuge in Him.
“So you bear witness that you approve of the works of your fathers, because they indeed killed them, and you build their tombs.
No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, for all teachings which I heard from My Father I have made known to you.
Let love be without hypocrisy. Shrink from what is wicked, cling to what is good.
Do you have belief? Have it to yourself before Elohim. Blessed is he who does not condemn himself in what he approves.
But if I do what I do not wish, I agree with the Torah that it is good.
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh. And these are opposed to each other, so that you do not do what you desire to do.
However, the solid foundation of Elohim stands firm, having this seal, “יהוה knows those who are His,” and, let everyone who names the Name of Messiah turn away from unrighteousness.
“You have loved righteousness and hated lawlessness. Because of this, Elohim, Your Elohim, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions.”
For we all stumble in many matters. If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able also to bridle the entire body.
but others save with fear, snatching them out of the fire, hating, even the garment defiled by the flesh.