“Circumcise yourselves unto יהוה, and take away the foreskins of your hearts, you men of Yehuḏah and inhabitants of Yerushalayim, lest My wrath come forth like fire and burn, with none to quench it, because of the evil of your deeds.”
Romans 2:25 - The Scriptures 2009 For circumcision indeed profits if you practise the Torah, but if you are a transgressor of the Torah, your circumcision has become uncircumcision. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. Amplified Bible - Classic Edition Circumcision does indeed profit if you keep the Law; but if you habitually transgress the Law, your circumcision is made uncircumcision. American Standard Version (1901) For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision. Common English Bible Circumcision is an advantage if you do what the Law says. But if you are a person who breaks the Law, your status of being circumcised has changed into not being circumcised. Catholic Public Domain Version Certainly, circumcision is beneficial, if you observe the law. But if you are a betrayer of the law, your circumcision becomes uncircumcision. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Circumcision profiteth indeed, if thou keep the law; but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is made uncircumcision. |
“Circumcise yourselves unto יהוה, and take away the foreskins of your hearts, you men of Yehuḏah and inhabitants of Yerushalayim, lest My wrath come forth like fire and burn, with none to quench it, because of the evil of your deeds.”
“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Set-apart Spirit, as your fathers did, you also do.
For not the hearers of the Torah are righteous in the sight of Elohim, but the doers of the Torah shall be declared right.
You who make your boast in the Torah, through the transgression of the Torah do you disrespect Elohim?
So, if an uncircumcised one watches over the righteousnesses of the Torah, shall not his uncircumcision be reckoned as circumcision?
And the uncircumcised by nature, who perfects the Torah, shall judge you who notwithstanding letter and circumcision are a transgressor of the Torah!
For he is not a Yehuḏi who is so outwardly, neither is circumcision that which is outward in the flesh.
The circumcision is naught, and the uncircumcision is naught, but the guarding of the commands of Elohim does matter!
For those who are circumcised do not even watch over the Torah, but they wish to have you circumcised so that they might boast in your flesh.
For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but a renewed creature.
“And יהוה your Elohim shall circumcise your heart and the heart of your seed, to love יהוה your Elohim with all your heart and with all your being, so that you might live,