Revelation 18:17 - The Scriptures 2009 For in one hour such great riches was laid waste.’ And every shipmaster, and every passenger, and sailors, and as many as work the sea for their living, stood at a distance, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, Amplified Bible - Classic Edition Because in one [single] hour all the vast wealth has been destroyed (wiped out). And all ship captains and pilots, navigators and all who live by seafaring, the crews and all who ply their trade on the sea, stood a long way off, [Isa. 23:14; Ezek. 27:26-30.] American Standard Version (1901) for in one hour so great riches is made desolate. And every shipmaster, and every one that saileth any whither, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood afar off, Common English Bible in just one hour such great wealth was destroyed.’ “Every sea captain, every seafarer, sailors, and all who make their living on the sea stood a long way off. Catholic Public Domain Version For such great wealth was brought to destitution in one hour. And every shipmaster, and all who navigate on lakes, and mariners, and those who work at sea, stood far away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off. |
“Both of these come to you suddenly, in one day: the loss of children, and widowhood. They shall come upon you in completeness, because of your many witchcrafts, for your numerous great potent spells.
Baḇel shall suddenly fall and be broken. Howl for her! Take balm for her pain – if so be, she might be healed.
And the crookedness of the daughter of my people Is greater than the punishment of the sin of Seḏom, Which was overthrown in a moment, And no hands were wrung over her!
And the captain came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, cry out to your Elohim, if so be that Elohim shall think about us, so that we do not perish.”
But the captain was persuaded by the pilot and the owner of the ship, rather than what Sha’ul said.
“And the ten horns which you saw are ten sovereigns who have not yet received a reign, but receive authority as sovereigns with the beast for one hour.
“And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and lay her waste and naked, and eat her flesh and burn her with fire.
“And they threw dust on their heads and cried out, weeping and mourning, and saying, ‘Woe! Woe, the great city, in which all who had ships on the sea became rich by her wealth! For in one hour she was laid waste.’