They surrounded me like water all day long; They close in upon me altogether.
They came round about me daily like water; They compassed me about together.
They surround me like a flood all day long; together they have closed in upon me.
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
They surround me all day long like water; they engulf me completely.
and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.
and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
The cords of death were around me, And the pains of She’ol came upon me; I found distress and sorrow.
“Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our being;
For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your waves and breakers passed over me.
“The chiefs of Yehuḏah shall be like those who remove a border – on them I pour out my wrath like water.