Psalm 78:49 - The Scriptures 2009 He sent on them the burning of His displeasure, Wrath, and rage, and distress, A deputation of messengers of evils. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, By sending evil angels among them. Amplified Bible - Classic Edition He let loose upon them the fierceness of His anger, His wrath and indignation and distress, by sending [a mission of] angels of calamity and woe among them. American Standard Version (1901) He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil. Common English Bible God unleashed his burning anger against them— fury, indignation, distress, a troop of evil messengers. |
And the messenger stretched out His hand over Yerushalayim to destroy it, and יהוה relented concerning the evil, and said to the messenger who was destroying the people, “It is enough, now stop Your hand.” And the messenger of יהוה was by the threshing-floor of Arawnah the Yeḇusite.
And יהוה said to Satan, “See, all that he has is in your hand. Only do not lay a hand on himself.” And Satan went out from the presence of יהוה.
It shall be, at the filling of his stomach, that He casts on him His burning wrath, and rains it down on him while he is eating.
Upon the wrong He rains snares, Fire and sulphur and a scorching wind Are the portion of their cup.
‘And the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I shall pass over you, and let the plague not come on you to destroy you when I strike the land of Mitsrayim.
“And in the greatness of Your excellence You pulled down those who rose up against You. You sent forth Your wrath, it consumed them like stubble.
So He has poured on him His burning displeasure and the strength of battle, and it set him on fire all around, yet he did not understand. And it burned against him, yet he did not take it to heart!
יהוה has completed His wrath, He has poured out His burning displeasure. And He kindled a fire in Tsiyon, And it consumed her foundations.
“Therefore wait for Me,” declares יהוה, “until the day I rise up for plunder. For My judgment is to gather nations, to assemble reigns, to pour out on them My rage, all My burning wrath. For by the fire of My jealousy all the earth shall be consumed.