Sing to יהוה, all the earth; Proclaim His deliverance from day to day.
Psalm 71:15 - The Scriptures 2009 My mouth recounts Your righteousness Your deliverance all the day, Though I do not know their numbers. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Amplified Bible - Classic Edition My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know. American Standard Version (1901) My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Common English Bible My mouth will repeat your righteous acts and your saving deeds all day long. I don’t even know how many of those there are! Catholic Public Domain Version And he will live, and to him will be given from the gold of Arabia, and by him they will always adore. They will bless him all day long. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day. |
Sing to יהוה, all the earth; Proclaim His deliverance from day to day.
So that esteem might praise You and not be silent. O יהוה my Elohim, I thank You forever.
And my tongue shall speak of Your righteousness, Your praise, All day long.
For evils without number have surrounded me; My crookednesses have overtaken me, And I have been unable to see; They became more than the hairs of my head; And my heart has failed me.
O יהוה my Elohim, many are the wonders Which You have done, and Your purposes toward us; There is no one to compare with You; I declare and speak: They are too many to be numbered.
Slaughtering and meal offering You did not desire; You have opened my ears; Ascending offering and sin offering You did not ask for.
For You do not desire slaughtering, or I would give it; You do not delight in ascending offering.
My tongue, too, utters Your righteousness all day long; For those who have been seeking my evil Have been put to shame, Have become abashed.
But as for me, it is good to be near Elohim. I have made my refuge in the Master יהוה, To declare all Your works.
In Your Name they rejoice all day long, And they are exalted in Your righteousness.
“By the voice of shouters, between the places of drawing water, there they recount the righteous acts of יהוה, the righteous acts of His leadership in Yisra’ĕl; then the people of יהוה shall go down to the gates.