Aḇshalom and all the men of Yisra’ĕl then said, “The advice of Ḥushai the Arkite is better than the advice of Aḥithophel.” For יהוה had ordained to nullify the good advice of Aḥithophel, for the sake of יהוה bringing evil upon Aḇshalom.
Psalm 7:6 - The Scriptures 2009 Arise, O יהוה, in Your displeasure; Lift Yourself up against the rage of my adversaries, And awake for me! You shall command judgment! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: And awake for me to the judgment that thou hast commanded. Amplified Bible - Classic Edition Arise, O Lord, in Your anger; lift up Yourself against the rage of my enemies; and awake [and stir up] for me the justice and vindication [that] You have commanded. American Standard Version (1901) Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. Common English Bible Get up, LORD; get angry! Stand up against the fury of my foes! Wake up, my God; you command that justice be done! Catholic Public Domain Version let the enemy pursue my soul, and take hold of it, and trample my life into the earth, and drag down my glory into the dust. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust. |
Aḇshalom and all the men of Yisra’ĕl then said, “The advice of Ḥushai the Arkite is better than the advice of Aḥithophel.” For יהוה had ordained to nullify the good advice of Aḥithophel, for the sake of יהוה bringing evil upon Aḇshalom.
יהוה is doing righteousness And right-ruling for all the oppressed.
Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, I now arise, says יהוה, “I set in safety – he pants for it.”
Though I walk in the midst of distress, You revive me; You stretch out Your hand Against the wrath of my enemies, And Your right hand saves me.
For the enemy has pursued my being; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, Like the dead of old.
Arise, O יהוה; Save me, O my Elohim! Because You have stricken all my enemies on the cheek; You have broken the teeth of the wrong.
O יהוה, strive with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
Stir up Yourself and awake to my right-ruling – To my cause, my Elohim and my Master.
Arise, be our help, And redeem us for Your loving-commitment’ sake.
And You, יהוה Elohim of hosts, Elohim of Yisra’ĕl, Awake to punish all the nations; Show no favour to any wicked traitors. Selah.
יהוה, when You awake You despise their image, As one does a dream after waking.
Lift up Your steps to the endless ruins; The enemy has done all evil in the set-apart place.
Then יהוה awoke as one asleep, As a mighty man who shouts because of wine.
יהוה shall stand up to plead, and is standing to judge the peoples.
“Now I rise up,” declares יהוה. “Now I am exalted, now I am lifted up.
“And now, O יהוה our Elohim, save us from his hand, so that all the reigns of the earth know that You are יהוה, You alone.”
Awake, awake, put on strength, O arm of יהוה! Awake as in days of old, everlasting generations. Was it not You who cut Rahaḇ apart, and pierced the Crocodile?