“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
Psalm 68:33 - The Scriptures 2009 To Him who rides on the ancient highest heavens! See, He sends out His voice, a mighty voice. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. Amplified Bible - Classic Edition [Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice. American Standard Version (1901) To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice. Common English Bible Sing to the one who rides through heaven, the most ancient heaven. Look! God sends forth his voice, his mighty voice. Catholic Public Domain Version Let the poor see and rejoice. Seek God, and your soul will live. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live. |
“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
“You did found the earth of old, And the heavens are the work of Your hands.
Who is laying the beams of His upper rooms in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on the wings of the wind,
And He rode upon a keruḇ, and flew; He flew upon the wings of the wind.
The nations shall rage, Reigns shall topple; He shall give forth His voice, The earth melts.
Sing to Elohim, sing praises to His Name. Raise up a highway for Him Who rides through the deserts, By His Name Yah, And exult before Him.
And the sound of the wings of the keruḇim was heard in the outer court, like the voice of Ěl Shaddai when He speaks.
“See, the heavens and the heaven of heavens belong to יהוה your Elohim, also the earth with all that is in it.
“O Yeshurun, there is no one like Ěl, riding the heavens to help you, and on the clouds, in His excellency.
And they heard a loud voice from the heaven saying to them, “Come up here.” And they went up into the heaven in a cloud, and their enemies saw them.
And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”
And the Dwelling Place of Elohim was opened in the heaven, and the ark of His covenant was seen in His Dwelling Place. And there came to be lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.