Psalm 39:5 - The Scriptures 2009 See, You have made my days as handbreadths, And my lifetime is as non-existence before You; Only, all men standing, are all breath. Selah.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; And mine age is as nothing before thee: Verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Amplified Bible - Classic Edition Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]! American Standard Version (1901) Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah Common English Bible You’ve made my days so short; my lifetime is like nothing in your eyes. Yes, a human life is nothing but a puff of air! Selah Catholic Public Domain Version Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies. |
And Ya‛aqoḇ said to Pharaoh, “The days of the years of my sojournings are one hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojournings.”
But Barzillai said to the sovereign, “How many are the days of my life, that I should go up with the sovereign to Yerushalayim?
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without expectancy.
“When You chastise man for crookedness with reproofs, You consume what he loves, like a moth; All men are but a breath. Selah.
Sons of Aḏam are but a breath, Sons of men are a lie; If weighed in the scales, They are altogether lighter than breath.
Please remember how short my time is; Why should you have created all the sons of men for naught?
“Futility! Futility!” says Qoheleth. “Futility, futility, all is futile!”
But when I looked on all the works that my hands had done and on the labour in which I had toiled, see, all was futile and feeding on wind, and there was no gain under the sun.
All nations before Him are as a non-entity, and they are reckoned by Him as less than a speck, and emptiness.
when you do not know of tomorrow. For what is your life? For it is a vapour that appears for a little, and then disappears –
But, beloved ones, let not this one matter be hidden from you: that with יהוה one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.