Rule me rightly, O יהוה my Elohim, According to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Judge and vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness (Your rightness and justice); and let [my foes] not rejoice over me!
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Establish justice for me according to your righteousness, LORD, my God. Don’t let them celebrate over me.
that the singing of the wrong is short-lived, and the joy of the defiled one is but for a moment?
Rule me rightly, O יהוה, For I have walked in my integrity. And I have trusted in יהוה, without wavering.
יהוה my Elohim, I have cried to You, And You have healed me.
Let not my lying enemies rejoice over me; Or those who hate me without cause wink their eyes.
Rule me rightly, O Elohim, And plead my cause against a nation without loving-commitment. Oh, deliver me from a man of deceit and unrighteousness!
יהוה judges the peoples; Judge me, O יהוה, according to my righteousness, And according to my integrity within me.
since Elohim shall rightly repay with affliction those who afflict you,
“who committed no sin, nor was deceit found in His mouth,”