the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
Psalm 103:4 - The Scriptures 2009 Who redeems your life from destruction, Who crowns you with loving-commitment and compassion, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Amplified Bible - Classic Edition Who redeems your life from the pit and corruption, Who beautifies, dignifies, and crowns you with loving-kindness and tender mercy; American Standard Version (1901) Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Common English Bible saves your life from the pit, crowns you with faithful love and compassion, Catholic Public Domain Version You make your Angels a breath of life, and your ministers a burning fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire. |
the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
As far as east is from west, So far has He removed our transgressions from us.
For You put before him the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
יהוה redeems the lives of His servants, And none of those taking refuge in Him are guilty.
For You bless the righteous, O יהוה; You surround him with favour as with a shield.
For You have delivered my life from death, My feet from stumbling, That I might walk before Elohim, In the light of the living!
You have crowned the year with Your goodness, And Your paths drip with fatness.
My lips shout for joy when I sing to You, Even my being, which You have redeemed.
Yet You have made him a little less than Elohim, And have crowned him with esteem and splendour.
“See, for peace I had what was bitter, bitter. But You have lovingly delivered my being from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.
“In an overflow of wrath I hid My face from you for a moment, but with everlasting loving-commitment I shall have compassion on you,” said יהוה, your Redeemer.
Blessed is the man who does endure trial, for when he has been proved, he shall receive the crown of life which the Master has promised to those who love Him.
And when the Chief Shepherd appears, you shall receive the never-fading crown of esteem.
And they sang a renewed song, saying, “You are worthy to take the scroll, and to open its seals, because You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,