I have treasured up Your word in my heart, That I might not sin against You.
Proverbs 6:22 - The Scriptures 2009 When you are walking about, it leads you; When you lie down, it guards you. And when you have woken up, It talks to you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When thou goest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall keep thee; And when thou awakest, it shall talk with thee. Amplified Bible - Classic Edition When you go, they [the words of your parents' God] shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you waken, they shall talk with you. American Standard Version (1901) When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee. Common English Bible When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention. Catholic Public Domain Version When you walk, let them keep step with you. When you sleep, let them guard you. And when you keep watch, speak with them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them. |
I have treasured up Your word in my heart, That I might not sin against You.
Bĕt How would a young man cleanse his path? To guard it according to Your word.
As for the deeds of men – By the word of Your lips, I have kept myself from the paths of the destroyer.
I am not afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
Send forth Your light and Your truth! Let them lead me, Let them bring me to Your set-apart mountain And to Your dwelling places.