And יהוה Elohim of their fathers sent to them, by His messengers, rising up early and sending them, for He had compassion on His people and on His dwelling place.
Proverbs 31:15 - The Scriptures 2009 She also rises while it is still night, And provides food for her household, And what is lawfull for her girls. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 She riseth also while it is yet night, And giveth meat to her household, And a portion to her maidens. Amplified Bible - Classic Edition She rises while it is yet night and gets [spiritual] food for her household and assigns her maids their tasks. [Job 23:12.] American Standard Version (1901) She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens. Common English Bible She gets up while it is still night, providing food for her household, even some for her female servants. Catholic Public Domain Version And she has risen in the night, and given a prey to her household, and provisions to her maids. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens. |
And יהוה Elohim of their fathers sent to them, by His messengers, rising up early and sending them, for He had compassion on His people and on His dwelling place.
Do not love sleep, lest you become poor; Open your eyes, be satisfied with bread.
She shall consider a field and buy it; From her profits she shall plant a vineyard.
All that your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or planning or knowledge or wisdom in She’ol where you are going.
And having risen very early in the morning, while still dark, He went out, and went away to a lonely place, and there He prayed.
And the Master said, “Who then is the trustworthy and wise manager, whom his master shall appoint over his household, to give the portion of food in due season?
And Yehoshua rose early in the morning, and they set out from Shittim and came to the Yardĕn, he and all the children of Yisra’ĕl, and stayed there before they passed over.