And Dawiḏ said to the young man who informed him, “How do you know that Sha’ul and Yehonathan his son are dead?”
Proverbs 14:15 - The Scriptures 2009 The simple believes every word, But the clever one watches his step. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The simple believeth every word: But the prudent man looketh well to his going. Amplified Bible - Classic Edition The simpleton believes every word he hears, but the prudent man looks and considers well where he is going. American Standard Version (1901) The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going. Common English Bible The naive believe anything, but the prudent give thought to their steps. Catholic Public Domain Version The innocent trust every word. The astute one considers his own steps. Nothing good will be for the deceitful son. But the wise servant shall act prosperously and his way will be set in order. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight. |
And Dawiḏ said to the young man who informed him, “How do you know that Sha’ul and Yehonathan his son are dead?”
And Bathsheḇa said, “Good, let me speak for you to the sovereign.”
However, they sent me the same word four times, and I answered them the same word.
The backslider in heart is satisfied with his own ways, But a good man is satisfied from his.
The wise fears and turns away from evil, But a fool rushes on and is reckless.
The wisdom of the clever is to understand His way, But the folly of fools is deceit.
An evil-doer gives heed to wicked lips; A liar gives ear to a tongue of desire.
A clever one foresees evil and hides himself, But the simple go on and are punished.
A clever man foresees calamity, hides himself; The simple shall go on, they are punished.
Therefore the wise keep silent at that time, for it is an evil time.
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man, having called for Barnaḇa and Sha’ul, earnestly sought to hear the word of Elohim.
so that we should no longer be children, tossed and borne about by every wind of teaching, by the trickery of men, in cleverness, unto the craftiness of leading astray,
So then do not be foolish, but understand what the desire of יהוה is.
Beloved ones, do not believe every spirit, but prove the spirits, whether they are of Elohim, because many false prophets have gone out into the world.