“And I know, my Elohim, that You are trying the heart and desire uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have voluntarily given all these. And now with joy I have seen Your people, who are present here to give voluntarily to You.
Proverbs 11:20 - The Scriptures 2009 The perverse of heart are an abomination to יהוה, But the perfect in the Way are His delight. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: But such as are upright in their way are his delight. Amplified Bible - Classic Edition They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight! American Standard Version (1901) They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight. Common English Bible The LORD detests a crooked heart, but he favors those whose path is innocent. Catholic Public Domain Version A depraved heart is abominable to the Lord. And his will is with those who walk in simplicity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A perverse heart is abominable to the Lord: and his will is in them that walk sincerely. |
“And I know, my Elohim, that You are trying the heart and desire uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have voluntarily given all these. And now with joy I have seen Your people, who are present here to give voluntarily to You.
For יהוה is righteous, He has loved righteousness; The upright shall see His face.
Aleph Blessed are the perfect in the way, Who walk in the Torah of יהוה!
Only, let the righteous give thanks to Your Name, Let the straight ones dwell in Your presence.
See, You have desired truth in the inward parts, And in the hidden part You make me know wisdom.
Hand to hand, the evil one does not go unpunished, But the seed of the righteous shall escape.
Lying lips are an abomination to יהוה, But those who deal truly are His delight.
Righteousness watches over him who is perfect in the way, But wrongness overthrows the sinner.
Evil thoughts are an abomination to יהוה, But pleasant words are clean.
The slaughtering of the wrong ones Is an abomination to יהוה, But the prayer of the straight is His delight.
The highway of the straight Is to turn away from evil; He who guards his life watches over His way.
A wrong man hardens his face, But as for the straight, he establishes his way.
For the perverse one is an abomination to יהוה, And His secret counsel is with the straight.
Perverseness is in his heart, Plotting evil at all times, He sends out strife.
“The fear of יהוה is to hate evil. I have hated pride and arrogance, And the evil way, And the perverse mouth.
He who reproves a scoffer gets shame for himself, And he who rebukes a wrong one gets himself a blemish.