And Miḵayehu said, “As יהוה lives, whatever יהוה says to me, that I speak.”
Numbers 23:26 - The Scriptures 2009 And Bil‛am answered and said to Balaq, “Have I not spoken to you, saying, ‘All that יהוה speaks, that I do’?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do? Amplified Bible - Classic Edition But Balaam answered Balak, Did I not say to you, All the Lord speaks, that I must do? American Standard Version (1901) But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do? Common English Bible But Balaam answered and said to Balak, “Didn’t I say to you, ‘I’ll do whatever the LORD tells me to’?” Catholic Public Domain Version And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do? |
And Miḵayehu said, “As יהוה lives, whatever יהוה says to me, that I speak.”
And Miḵayehu said, “As יהוה lives, whatever my Elohim says, that I speak.”
And Bil‛am answered and said to the servants of Balaq, “Though Balaq were to give me his house filled with silver and gold, I am unable to go beyond the word of יהוה my Elohim, to do less or more.
And Bil‛am said to Balaq, “See, I have come to you! Now, am I at all able to say somewhat? The word that Elohim puts in my mouth, that I speak.”
So he went to him and saw him standing by his ascending offering, and the heads of Mo’aḇ with him. And Balaq asked him, “What did יהוה say?”
And Balaq said to Bil‛am, “Do not curse them at all, nor bless them at all!”
And Balaq said to Bil‛am, “Please come, let me take you to another place. It might be right in the eyes of Elohim that you curse them for me from there.”
Bil‛am then said to Balaq, “Stand by your ascending offering, and let me go on. It might be that יהוה does come to meet me, and whatever He shows me I shall declare to you.” And he went to a bare height.
And Kĕpha and the other emissaries answering, said, “We have to obey Elohim rather than men.