And Bil‛am answered and said to the servants of Balaq, “Though Balaq were to give me his house filled with silver and gold, I am unable to go beyond the word of יהוה my Elohim, to do less or more.
Numbers 22:19 - The Scriptures 2009 And now, please, you also stay here tonight, and let me find out what more יהוה says to me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more. Amplified Bible - Classic Edition Now therefore, I pray you, tarry here again tonight that I may know what more the Lord will say to me. American Standard Version (1901) Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more. Common English Bible Now you also must remain the night here so that I may know what else the LORD may say to me.” Catholic Public Domain Version I beg you to remain for this night also, so that I may know what the Lord will answer me again." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more. |
And Bil‛am answered and said to the servants of Balaq, “Though Balaq were to give me his house filled with silver and gold, I am unable to go beyond the word of יהוה my Elohim, to do less or more.
And Elohim came to Bil‛am at night and said to him, “If the men come to call you, rise and go with them, but only the word which I speak to you that you do.”
having left the right way they went astray, having followed the way of Bil‛am the son of Be‛or, who loved the wages of unrighteousness,
and in greed, with fabricated words, they shall use you for gain. From of old their judgment does not linger, and their destruction does not slumber.
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.