‘And by these you are made unclean, anyone touching the carcass of any of them is unclean until evening,
Numbers 19:7 - The Scriptures 2009 The priest shall then wash his garments, and shall bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest is unclean until evening. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Amplified Bible - Classic Edition Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water; afterward he shall come into the camp, but he shall be unclean until evening. American Standard Version (1901) Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. Common English Bible Then the priest will wash his clothes and bathe his body in water. Afterward the priest will enter the camp, but he will be unclean until evening. Catholic Public Domain Version And then finally, having washed his garments and his body, he shall enter into the camp, and he shall be deeply stained until evening. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp: and shall be unclean until the evening. |
‘And by these you are made unclean, anyone touching the carcass of any of them is unclean until evening,
and anyone picking up part of the carcass of any of them has to wash his garments, and shall be unclean until evening.
‘And whatever goes on its paws, among all the creatures that go on all fours, those are unclean to you. Anyone who touches their carcass is unclean until evening,
and he who picks up their carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening. They are unclean to you.
‘These are unclean to you among all that creep. Anyone who touches them when they are dead becomes unclean until evening.
‘And whatever any of them in its dead state falls upon, becomes unclean, whether it is any wooden object or garment or skin or sack, any object in which work is done, it is put in water. And it shall be unclean until evening, then it shall be clean.
‘And when any of the beasts which are yours for food dies, he who touches its carcass becomes unclean until evening.
‘And he who eats of its carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening. And he who picks up its carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening.
“And he who goes into the house, all the days while it is shut up, becomes unclean until evening.
‘And anyone who touches his bed has to wash his garments, and shall bathe in water, and be unclean until evening.
the being who has touched it shall be unclean until evening, and does not eat the set-apart offerings, but shall bathe his body in water.
And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his garments, and is unclean until evening. And it shall be a law forever to the children of Yisra’ĕl and to the stranger who sojourns in their midst.
And the clean one shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. And on the seventh day he shall cleanse himself, and shall wash his garments and bathe in water, and shall be clean in the evening.
And it shall be a law for them forever. And the one who sprinkles the water for uncleanness washes his garments. And the one who touches the water for uncleanness is unclean until evening.
And whatever the unclean being touches is unclean. And the being who touches it is unclean until evening.’ ”
And he who is burning it washes his garments in water, and shall bathe his body in water, and is unclean until evening.
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the Set-apart Place by the high priest for sin, are burned outside the camp.