let the priests take for themselves, each from his friend. And let them strengthen the breaches of the House, wherever there is a breach.”
Numbers 18:15 - The Scriptures 2009 “Everyone opening a womb of all flesh, which they bring to יהוה, whether man or beast, is yours. But to ransom: you shall ransom the first-born of man, and the first-born of the unclean beast you ransom. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. Amplified Bible - Classic Edition Everything that first opens the womb in all flesh, which they bring to the Lord, whether it be of men or beasts, shall be yours. Nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem. American Standard Version (1901) Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. Common English Bible Any oldest male from the womb of any living thing that is presented to the LORD, whether human or animal, will be yours. However, you will redeem the oldest males of humans and of unclean animals. Catholic Public Domain Version Whatever goes out first from the womb, of all flesh, which they offer to the Lord, whether from men or from cattle, shall be your right; yet only in so far as, for the firstborn of man, you shall accept a price. And every animal that is unclean you shall cause to be redeemed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee. Only for the firstborn of man thou shalt take a price: and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed, |
let the priests take for themselves, each from his friend. And let them strengthen the breaches of the House, wherever there is a breach.”
And that we should bring the first-fruits of our dough, and our contributions, and the fruit from all kinds of trees, of new wine and of oil, to the priests, to the storerooms of the House of our Elohim; and the tithes of our land to the Lĕwites, for the Lĕwites should receive the tithes in all our rural towns.
‘And it came to be, when Pharaoh was too hardened to let us go, that יהוה killed every first-born in the land of Mitsrayim, both the first-born of man and the first-born of beast. Therefore I am slaughtering to יהוה every male that opens the womb, but every first-born of my sons I ransom.’
Set apart to Me all the first-born, the one opening the womb among the children of Yisra’ĕl, among man and among beast, it is Mine.
“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
“But the first-born of a donkey you ransom with a lamb. And if you do not ransom, then you shall break his neck. Every first-born of your sons you shall ransom. And they shall not appear before Me empty-handed.
And ransom their ransomed ones when one new moon old, according to your valuation, five sheqels of silver, according to the sheqel of the set-apart place, which is twenty gĕrahs.
“because all the first-born are Mine. On the day that I struck all the first-born in the land of Mitsrayim, I set apart to Myself all the first-born in Yisra’ĕl, both man and beast. They are Mine, I am יהוה.
And for the ransom of the two hundred and seventy-three of the first-born of the children of Yisra’ĕl, who are more than the number of the Lĕwites,”
“Set apart to יהוה your Elohim all the first-born males that come from your herd and your flock. Do no work with the first-born of your herd, nor shear the first-born of your flock.