The earth shall be utterly broken, the earth shall be completely shattered, the earth shall be fiercely shaken.
Numbers 16:31 - The Scriptures 2009 And it came to be, as he ended speaking all these words, that the ground under them split apart, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them: Amplified Bible - Classic Edition As soon as he stopped speaking, the ground under the offenders split apart American Standard Version (1901) And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them; Common English Bible As soon as he finished speaking these words, the ground under them split open. Catholic Public Domain Version Therefore, as soon as he had ceased to speak, the earth broke open under their feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet: |
The earth shall be utterly broken, the earth shall be completely shattered, the earth shall be fiercely shaken.
But if יהוה creates what is unheard of, and the earth opens its mouth and swallows them up with all that belongs to them, and they go down alive into She’ol, then you shall know that these men have scorned יהוה.”
and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Qoraḥ, with all their goods.
And the people contended with Mosheh and spoke, saying, “If only we had died when our brothers died before יהוה!
“Our father died in the wilderness, yet he was not in the company of those who were met together against יהוה, in company with Qoraḥ, but he died in his own sin. And he had no sons.
and what He had done to Dathan and Aḇiram the sons of Eliyaḇ, son of Re’uḇĕn, when the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the living creatures that were in their possession, in the midst of all Yisra’ĕl.
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.