And יהושע having been born in Bĕyth Leḥem of Yehuḏah in the days of Herodes the sovereign, see, Magi from the east came to Yerushalayim,
Matthew 3:5 - The Scriptures 2009 Then Yerushalayim, and all Yehuḏah, and all the country around the Yardĕn went out to him, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then went out to him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about Jordan, Amplified Bible - Classic Edition Then Jerusalem and all Judea and all the country round about the Jordan went out to him; American Standard Version (1901) Then went out unto him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about the Jordan; Common English Bible People from Jerusalem, throughout Judea, and all around the Jordan River came to him. Catholic Public Domain Version Then Jerusalem, and all Judea, and the entire region around the Jordan went out to him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan: |
And יהושע having been born in Bĕyth Leḥem of Yehuḏah in the days of Herodes the sovereign, see, Magi from the east came to Yerushalayim,
And large crowds – from Galil, and Dekapolis, and Yerushalayim, and Yehuḏah, and beyond the Yardĕn – followed Him.
And all the country of Yehuḏah, and those of Yerushalayim, went out to him and were all immersed by him in the Yardĕn River, confessing their sins.
The Torah and the prophets are until Yoḥanan. Since then the reign of Elohim is being announced, and everyone is doing violence upon it.
And he went into all the neighbourhood of the Yardĕn, proclaiming an immersion of repentance for the forgiveness of sins,
He said therefore to the crowds that came out to be immersed by him, “Brood of adders, who warned you to flee from the wrath to come?
And Yoḥanan was also immersing in Ayin near Salim, because there was plenty of water there. And they were coming and were being immersed,
“He was the burning and shining lamp, and for a while you wished to rejoice in his light.