Matthew 28:8 - The Scriptures 2009 And they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to report to His taught ones. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. Amplified Bible - Classic Edition So they left the tomb hastily with fear and great joy and ran to tell the disciples. American Standard Version (1901) And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. Common English Bible With great fear and excitement, they hurried away from the tomb and ran to tell his disciples. Catholic Public Domain Version And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples. |
“And go quickly, say to His taught ones that He was raised from the dead, and see, He is going before you to Galil. There you shall see Him. See, I have told you.”
And as they were going to report to His taught ones, see, יהושע met them, saying, “Greetings!” And they came and held Him by the feet and did bow to Him.
And they went out and fled from the tomb, and were trembling and bewildered. And they spoke to no one, for they were afraid.
“Truly, truly, I say to you that you shall weep and lament, but the world shall rejoice. And you shall be grieved, but your grief shall become joy.
“And you, therefore, have grief now, but I shall see you again and your heart shall rejoice, and no one takes your joy away from you.