“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
Matthew 20:13 - The Scriptures 2009 But he answering, said to one of them, ‘Friend, I do you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Amplified Bible - Classic Edition But he answered one of them, Friend, I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a denarius? American Standard Version (1901) But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling? Common English Bible “But he replied to one of them, ‘Friend, I did you no wrong. Didn’t I agree to pay you a denarion? Catholic Public Domain Version But responding to one of them, he said: 'Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? |
“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
“Do you think this is right? Do you say, ‘My righteousness is more than that of Ěl’?
Would you also set aside My judgment? Would you pronounce Me wrong, and you be declared righteous?
Take yours and go. But I wish to give to this last man as also to you.
And when he had agreed with the workers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not having a wedding garment?’ And he was speechless.
And יהושע said to him, “Friend, why have you come?” Then they came and laid hands on יהושע and seized Him.
But who are you, O man, to talk back to Elohim? Shall that which is formed say to him who formed it, “Why have you made me like this?”