And יהושע said to them, “Mind! And beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
Matthew 16:7 - The Scriptures 2009 And they reasoned among themselves, saying, “Because we brought no bread!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. Amplified Bible - Classic Edition And they reasoned among themselves about it, saying, It is because we did not bring any bread. American Standard Version (1901) And they reasoned among themselves, saying, We took no bread. Common English Bible They discussed this among themselves and said, “We didn’t bring any bread.” Catholic Public Domain Version But they were thinking within themselves, saying, "It is because we have not brought bread." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread. |
And יהושע said to them, “Mind! And beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
But יהושע, aware of this, said to them, “O you of little belief, why do you reason among yourselves because you brought no bread?
The immersion of Yoḥanan, where did it come from? From heaven or from men? So they reasoned among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He shall say to us, ‘Then why did you not believe him?’
And they kept this matter to themselves, debating what the rising from the dead meant.
And it came to be, as they were talking and reasoning, that יהושע Himself drew near and went with them.
And a reasoning arose among them, who might be the greater of them.
But Kĕpha said, “Not at all, Master! Because I have never eaten whatever is common or unclean.”