‘And the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I shall pass over you, and let the plague not come on you to destroy you when I strike the land of Mitsrayim.
Mark 14:44 - The Scriptures 2009 And the one who was delivering Him up had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, it is He – seize Him and lead Him away safely.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Amplified Bible - Classic Edition Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape]. American Standard Version (1901) Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely. Common English Bible His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss, and take him away under guard.” Catholic Public Domain Version Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he that betrayed him, had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. |
‘And the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I shall pass over you, and let the plague not come on you to destroy you when I strike the land of Mitsrayim.
The wounds of a loved one are true, But the kisses of an enemy are profuse.
And immediately, while He was still speaking, Yehuḏah, one of the twelve, with a large crowd with swords and clubs, came from the chief priests and the scribes and the elders.
And coming, going straight up to Him, he said to Him, “Rabbi, Rabbi!” and kissed Him.
And having laid many blows upon them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them safely,
without being frightened in any way by those who oppose, which to them truly is a proof of destruction, but to you of deliverance, and that from Elohim.
The greeting of Sha’ul with my own hand, which is a sign in every letter, thus I write.
“And now, please swear to me by יהוה, since I have shown you loving-commitment, that you also show loving-commitment to my father’s house, and shall give me a true token,