And as He was setting out on the way, one came running, and knelt before Him, and asked Him, “Good Teacher, what shall I do to inherit everlasting life?”
Mark 14:14 - The Scriptures 2009 And wherever he enters, say to the master of the house, ‘The Teacher says, Where is the guest room in which I am to eat the Pĕsaḥ with My taught ones?” ’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? Amplified Bible - Classic Edition And whatever [house] he enters, say to the master of the house, The Teacher says: Where is My guest room, where I may eat the Passover [supper] with My disciples? American Standard Version (1901) and wheresoever he shall enter in, say to the master of the house, The Teacher saith, Where is my guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples? Common English Bible Wherever he enters, say to the owner of the house, ‘The teacher asks,“Where is my guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?”’ Catholic Public Domain Version And wherever he will have entered, say to the owner of the house, 'The Teacher says: Where is my dining room, where I may eat the Passover with my disciples?' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples? |
And as He was setting out on the way, one came running, and knelt before Him, and asked Him, “Good Teacher, what shall I do to inherit everlasting life?”
And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Master needs it and shall send it back straightaway.’
And He sent out two of His taught ones and said to them, “Go into the city, and there a man bearing a jar of water shall meet you, follow him.
And he shall show you a large upper room, furnished, ready. Prepare for us there.
And you shall say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, Where is the guest room where I might eat the Pĕsaḥ with My taught ones?” ’
And having said this she went away and called her sister Miryam secretly, saying, “The Teacher is here and calls you.”
“See, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I shall come in to him and dine with him, and he with Me.