“Is it naught to you, All you who pass by? Look and see if there is any pain like my pain, Which has been brought on me, Which יהוה has inflicted on me In the day of His burning displeasure.
Mark 13:19 - The Scriptures 2009 “For in those days there shall be distress, such as has not been from the beginning of creation which Elohim created until this time, nor ever shall be. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be. Amplified Bible - Classic Edition For at that time there will be such affliction (oppression and tribulation) as has not been from the beginning of the creation which God created until this particular time–and positively never will be [again]. American Standard Version (1901) For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be. Common English Bible In those days there will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see. Catholic Public Domain Version For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be. |
“Is it naught to you, All you who pass by? Look and see if there is any pain like my pain, Which has been brought on me, Which יהוה has inflicted on me In the day of His burning displeasure.
How shall I admonish you, To what shall I compare you, O daughter of Yerushalayim? To what shall I liken you to comfort you, O maiden daughter of Tsiyon? For your breach is as great as the sea. Who shall heal you?
And the crookedness of the daughter of my people Is greater than the punishment of the sin of Seḏom, Which was overthrown in a moment, And no hands were wrung over her!
“Now at that time Miḵa’ĕl shall stand up, the great head who is standing over the sons of your people. And there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation, until that time. And at that time your people shall be delivered, every one who is found written in the book,
“And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our rulers who judged us, by bringing upon us great evil. For under all the heavens there has not been done like what was done to Yerushalayim.
“And after the sixty-two weeks Messiah shall be cut off and have naught. And the people of a coming prince shall destroy the city and the set-apart place. And the end of it is with a flood. And wastes are decreed, and fighting until the end.
a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, like the morning clouds spread over the mountains – a people many and strong, the like of whom has never been, nor shall there ever be again after them, to the years of many generations.
For then there shall be great distress, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.
“However, from the beginning of the creation, Elohim ‘made them male and female.’
“And if the Master had not shortened those days, no flesh would have been saved; but because of the chosen ones, whom He chose, He shortened the days.
then יהוה shall bring upon you and your descendants extraordinary plagues, great and lasting plagues, and grievous and lasting sicknesses.
“For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that Elohim created man on the earth, and ask from one end of the heavens to the other end of the heavens, whether there has been a Word as great as this, or has been heard like it.
And I said to him, “Master, you know.” And he said to me, “These are those coming out of the great distress, having washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.