And the mother-in-law of Shim‛on lay sick with inflammation, and immediately they spoke to Him about her.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Now Simon's mother-in-law had for some time been lying sick with a fever, and at once they told Him about her.
Now Simon’s wife’s mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
Simon’s mother-in-law was in bed, sick with a fever, and they told Jesus about her at once.
But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.
And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.
And when יהושע had come into the house of Kĕpha, He saw his wife’s mother lying sick with inflammation.
And coming out of the congregation, they went straight to the house of Shim‛on and Andri, with Ya‛aqoḇ and Yoḥanan.
And having come, He took her by the hand and lifted her up, and immediately the inflammation left her, and she served them.
and begged Him strongly, saying, “My little daughter lies at the point of death. Come, lay Your hands on her to heal her, and she shall live.”
Therefore the sisters sent to Him, saying, “Master, see, he whom You love is sick.”
Do we not have a right to take along a sister – a wife – as do also the other emissaries, and the brothers of the Master, and Kĕpha?