Philip and Bartholomi; T’oma and Mattithyahu the tax collector; Ya‛aqoḇ the son of Alphai, and Laḇai whose last name was Taddai;
Luke 6:16 - The Scriptures 2009 Yehuḏah the son of Ya‛aqoḇ and Yehuḏah from Qerioth who also became the betrayer. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. Amplified Bible - Classic Edition And Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor (a treacherous, basely faithless person). American Standard Version (1901) and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor; Common English Bible Judas the son of James; and Judas Iscariot, who became a traitor. Catholic Public Domain Version and Jude of James, and Judas Iscariot, who was a traitor. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor. |
Philip and Bartholomi; T’oma and Mattithyahu the tax collector; Ya‛aqoḇ the son of Alphai, and Laḇai whose last name was Taddai;
and Andri, and Philip, and Bartholomi, and Mattithyahu, and T’oma, and Ya‛aqoḇ son of Alphai, and Taddai, and Shim‛on the Kena‛anite;
Mattithyahu and T’oma, Ya‛aqoḇ the son of Alphai and Shim‛on, the one called the Ardent One,
And coming down with them He stood on a level place with a crowd of His taught ones and a great number of people from all Yehuḏah and Yerushalayim, and from the coast country of Tsor and Tsiḏon, who came to hear Him, and to be healed of their diseases,
Yehuḏah – not the one from Qerioth – said to Him, “Master, what has come about that You are about to manifest Yourself to us, and not to the world?”
to receive the share in this service and office of the emissary from which Yehuḏah by transgression fell, to go to his own place.”
Yehuḏah, a servant of יהושע Messiah, and brother of Ya‛aqoḇ, to those who are called, set-apart by Elohim the Father, and preserved in יהושע Messiah: