both with the showbread and the fine flour for the grain offering, and with the unleavened cakes and what is baked on the griddle, and with what is mixed and with all kinds of measures and sizes;
Leviticus 6:21 - The Scriptures 2009 “It is made on a griddle with oil. Bring it in mixed, bring the baked portions of the grain offering near, a sweet fragrance to יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD. Amplified Bible - Classic Edition On a griddle or baking pan it shall be made with oil; and when it is fried you shall bring it in; in broken and fried pieces shall you offer the cereal offering as a sweet and satisfying odor to the Lord. American Standard Version (1901) On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah. Common English Bible It must be prepared on a griddle with oil. You must bring it thoroughly mixed up and must present it as a grain offering of crumbled pieces as a soothing smell to the LORD. Catholic Public Domain Version It shall be sprinkled with oil and fried in a frying pan. Then it shall be offered hot, as a most sweet odor to the Lord, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version It shall be tempered with oil, and shall be fried in a frying-pan. |
both with the showbread and the fine flour for the grain offering, and with the unleavened cakes and what is baked on the griddle, and with what is mixed and with all kinds of measures and sizes;
And Mattithyah of the Lĕwites, the first-born of Shallum the Qorḥite, was entrusted with the making of the flat cakes.
‘Any earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it becomes unclean, and you break it.
‘And the earthen vessel which he who has the discharge touches has to be broken, and every wooden vessel has to be rinsed in water.
‘But if your offering is a grain offering on the griddle, it is of fine flour, unleavened, mixed with oil.
And the anointed priest from among his sons, who is in his place, prepares it – a law forever to יהוה. All of it has to be burned,”
‘If he brings it for a thanksgiving, then he shall bring with the slaughtering of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened thin cakes anointed with oil, or cakes of finely blended flour mixed with oil.
‘And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the stewing-pot, or on a griddle, is the priest’s who brings it, it is his.