‘And when the days of her cleansing are completed, for a son or for a daughter, she brings to the priest a lamb a year old, as an ascending offering, and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, to the door of the Tent of Appointment.
Leviticus 5:7 - The Scriptures 2009 ‘And if he is unable to bring a lamb, then he shall bring to יהוה, he who has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for an ascending offering. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. Amplified Bible - Classic Edition But if he cannot afford a lamb, then he shall bring for his guilt offering to the Lord two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. American Standard Version (1901) And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. Common English Bible If you can’t afford an animal from the flock, you can bring to the LORD as compensation for your sin two doves or two pigeons, one as a purification offering and the other as an entirely burned offering. Catholic Public Domain Version But if he is not able to offer a beast, let him offer two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust, |
‘And when the days of her cleansing are completed, for a son or for a daughter, she brings to the priest a lamb a year old, as an ascending offering, and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, to the door of the Tent of Appointment.
‘And if she is not able to bring a lamb, then she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one as an ascending offering and the other as a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’ ”
And he shall prepare one of the turtledoves or young pigeons, such as he is able to afford,”
that which he is able to afford, the one as a sin offering and the other as an ascending offering, with the grain offering. And the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before יהוה.
‘And the priest shall prepare the one as a sin offering and the other as an ascending offering, and the priest shall make atonement for her before יהוה for the discharge of her uncleanness.
“And from the congregation of the children of Yisra’ĕl he takes two male goats as a sin offering, and one ram as an ascending offering.
‘But if he is too poor to pay your evaluation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall set a value for him. According to the ability of him who vowed, the priest shall value him.
‘But if he is unable to bring two turtledoves or two young pigeons, then he who sinned shall bring for his offering one-tenth of an ĕphah of fine flour as a sin offering. He puts no oil on it, nor does he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
‘And this is the Torah of the guilt offering – it is most set-apart.
“And speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘Take a male goat as a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old, perfect ones, as an ascending offering,
“Speak to the children of Yisra’ĕl, ‘When a man or woman commits any sin that men commit in trespass against יהוה, and that being is guilty,
And on the eighth day he brings two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Appointment,
and the priest shall prepare one as a sin offering and the other as an ascending offering, and shall make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall set apart his head on that day,
“See, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and innocent as doves.
And יהושע went into the Set-apart Place of Elohim and drove out all those buying and selling in the Set-apart Place, and overturned the tables of the moneychangers and the seats of those who sold doves.
And having been immersed, יהושע went up immediately from the water, and see, the heavens were opened, and He saw the Spirit of Elohim descending like a dove and coming upon Him,
and to give an offering according to what is said in the Torah of יהוה, “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
For if the readiness is present, it is well received according to what one has, not according to what he does not have –