‘In the Year of this Yoḇel let each one of you return to his possession.
Leviticus 27:24 - The Scriptures 2009 ‘In the Year of Yoḇel the field returns to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong. Amplified Bible - Classic Edition In the Year of Jubilee the field shall return to him of whom it was bought, to him to whom the land belonged [as his ancestral inheritance]. American Standard Version (1901) In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth. Common English Bible In the Jubilee year the piece of land will return to the seller, to the one who is the original owner of the family property. Catholic Public Domain Version Then, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But in the jubilee it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession. |
‘In the Year of this Yoḇel let each one of you return to his possession.
‘And if his hand has not found enough to give back to him, then what was sold shall remain in the hand of him who bought it until the Year of Yoḇel. And it shall be released in the Yoḇel, and he shall return to his possession.
‘And if he does not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it is no longer redeemed,
then the priest shall reckon to him the amount of your evaluation, up to the Year of Yoḇel, and he shall give your evaluation on that day, set-apart to יהוה.
‘And all your evaluations are to be according to the sheqel of the set-apart place: twenty gĕrahs to the sheqel.