‘And you shall set the fiftieth year apart, and proclaim release throughout all the land to all its inhabitants, it is a Yoḇel for you. And each of you shall return to his possession, and each of you return to his clan.
Leviticus 27:22 - The Scriptures 2009 ‘And if a man sets apart to יהוה a field which he has bought, which is not the field of his possession, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession; Amplified Bible - Classic Edition And if a man dedicates to the Lord a field he has bought, which is not of the fields of his [ancestral] possession, American Standard Version (1901) And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession; Common English Bible If the person dedicates land they purchased to the LORD—land that is not part of their family property— Catholic Public Domain Version If a field has been bought, and it is not from the possession of ancestors, it shall be sanctified to the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord: |
‘And you shall set the fiftieth year apart, and proclaim release throughout all the land to all its inhabitants, it is a Yoḇel for you. And each of you shall return to his possession, and each of you return to his clan.
‘When your brother becomes poor, and has sold some of his possession, and his redeemer, a close relative comes to redeem it, then he shall redeem what his brother sold.
‘And when a man sets his house apart, to be set-apart to יהוה, then the priest shall value it, whether it is good or spoilt. As the priest values it, so it stands.
but the field, when it is released in the Yoḇel, is set-apart to יהוה as a dedicated field, to be the possession of the priest.
then the priest shall reckon to him the amount of your evaluation, up to the Year of Yoḇel, and he shall give your evaluation on that day, set-apart to יהוה.