‘And when a man inflicts a blemish upon his neighbour, as he has done so it is done to him:
Leviticus 24:20 - The Scriptures 2009 ‘Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he inflicts a blemish upon him, so it is done to him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. Amplified Bible - Classic Edition Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused a blemish or disfigurement on a man, so shall it be done to him. [Matt. 5:38-42; 7:2.] American Standard Version (1901) breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Common English Bible broken bone for broken bone, an eye for an eye, a tooth for a tooth. The same injury the person inflicted on the other will be inflicted on them. Catholic Public Domain Version fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth, shall he repay. Whatever degree of blemish he has inflicted, so shall he be compelled to suffer. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth, shall he restore. What blemish he gave, the like shall he be compelled to suffer. |
‘And when a man inflicts a blemish upon his neighbour, as he has done so it is done to him:
You heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth,’
“And let your eye not pardon, life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
And Aḏoni-Ḇezeq said, “Seventy sovereigns with their thumbs and big toes cut off used to gather food under my table. As I have done, so Elohim has repaid me.” And they brought him to Yerushalayim, and he died there.