“Likewise you are to do with your oxen, with your sheep. It is to be with its mother seven days. On the eighth day you give it to Me.
Leviticus 17:15 - The Scriptures 2009 “And any being who eats a carcass or what was torn by a beast, be he a native or a stranger, he shall wash his garments and bathe in water, and shall be unclean until evening. Then he shall be clean. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. Amplified Bible - Classic Edition And every person who eats what dies of itself or was torn by beasts, whether he is native-born or a temporary resident, shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until evening; then shall he be clean. [Acts 15:20.] American Standard Version (1901) And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. Common English Bible Anyone, whether citizen or immigrant, who eats an animal that has died naturally or that was killed by another animal, must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening. At that time, they will be clean again. Catholic Public Domain Version The soul who eats what has died on its own, or what has been caught by a beast, whether he is native born or a newcomer, shall wash his clothes and himself with water, and he shall be contaminated until evening. And by this means he shall be made clean. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening: and in this manner he shall be made clean. |
“Likewise you are to do with your oxen, with your sheep. It is to be with its mother seven days. On the eighth day you give it to Me.
“And you are set-apart men to Me, and you do not eat any meat which is torn to pieces in the field, you throw it to the dogs.
Then I said, “Ah, Master יהוה! See, I have never defiled myself from my youth till now. I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has unclean meat ever come into my mouth.”
“The priests are not to eat any bird or beast found dead or torn to pieces.
‘And by these you are made unclean, anyone touching the carcass of any of them is unclean until evening,
and anyone picking up part of the carcass of any of them has to wash his garments, and shall be unclean until evening.
‘And whatever goes on its paws, among all the creatures that go on all fours, those are unclean to you. Anyone who touches their carcass is unclean until evening,
and he who picks up their carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening. They are unclean to you.
‘These are unclean to you among all that creep. Anyone who touches them when they are dead becomes unclean until evening.
‘And whatever any of them in its dead state falls upon, becomes unclean, whether it is any wooden object or garment or skin or sack, any object in which work is done, it is put in water. And it shall be unclean until evening, then it shall be clean.
‘And when any of the beasts which are yours for food dies, he who touches its carcass becomes unclean until evening.
‘And he who eats of its carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening. And he who picks up its carcass has to wash his garments, and shall be unclean until evening.
‘And whoever touches any of that which was under him is unclean until evening. And he who is carrying them up has to wash his garments, and shall bathe in water, and be unclean until evening.
‘And anyone who touches her bed has to wash his garments, and shall bathe in water, and be unclean until evening.
‘And anyone who touches his bed has to wash his garments, and shall bathe in water, and be unclean until evening.
‘He does not eat that which dies or is torn by beasts, becoming unclean by it. I am יהוה.
‘And the fat of a dead body, and the fat of what is torn, is used for any purpose, but you do not eat it at all.
And the clean one shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. And on the seventh day he shall cleanse himself, and shall wash his garments and bathe in water, and shall be clean in the evening.
And it shall be a law for them forever. And the one who sprinkles the water for uncleanness washes his garments. And the one who touches the water for uncleanness is unclean until evening.
And he who is burning it washes his garments in water, and shall bathe his body in water, and is unclean until evening.
“Do not eat whatever dies of itself. Give it to the stranger who is within your gates, to eat it, or sell it to a foreigner. For you are a set-apart people to יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
And I said to him, “Master, you know.” And he said to me, “These are those coming out of the great distress, having washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.