There is one Torah for the native-born and for the stranger who sojourns among you.
Leviticus 17:12 - The Scriptures 2009 Therefore I said to the children of Yisra’ĕl, ‘No being among you eats blood, nor does any stranger who sojourns among you eat blood.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood. Amplified Bible - Classic Edition Therefore I have said to the Israelites, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who dwells temporarily among you eat blood. American Standard Version (1901) Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood. Common English Bible That is why I have told the Israelites: No one among you can consume blood, nor can the immigrant who lives with you consume blood. Catholic Public Domain Version For this reason, I have said to the sons of Israel: No soul among you shall eat blood, nor among the newcomers who sojourn with you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore I have said to the children of Israel: No soul of you, nor of the strangers that sojourn among you, shall eat blood. |
There is one Torah for the native-born and for the stranger who sojourns among you.
“Therefore say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “You eat meat with blood, and you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
‘For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the slaughter-place to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement for the life.’
“And any man from the children of Yisra’ĕl, or from the strangers who sojourn among you, who hunts and catches any beast or bird, which is eaten, shall pour out its blood and cover it with dust,
‘An everlasting law throughout your generations in all your dwellings: you do not eat any fat or any blood.’ ”