“Let it rest on the head of Yo’aḇ and on all his father’s house. And let there never fail to be in the house of Yo’aḇ one who has a discharge or is a leper, or who is taking hold of a staff or falls by the sword, or who lacks bread.”
Leviticus 13:46 - The Scriptures 2009 “He is unclean – all the days he has the infection he is unclean. He is unclean, and he dwells alone, his dwelling place is outside the camp. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Amplified Bible - Classic Edition He shall remain unclean as long as the disease is in him; he is unclean; he shall live alone [and] his dwelling shall be outside the camp. American Standard Version (1901) All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be. Common English Bible They will be unclean as long as they are infected. They are unclean. They must live alone outside the camp. Catholic Public Domain Version The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp. |
“Let it rest on the head of Yo’aḇ and on all his father’s house. And let there never fail to be in the house of Yo’aḇ one who has a discharge or is a leper, or who is taking hold of a staff or falls by the sword, or who lacks bread.”
And יהוה smote the sovereign, so that he was a leper until the day of his death, and he dwelt in a separate house. And Yotham son of the sovereign was over the house, ruling the people of the land.
And there were four leprous men at the entrance of the gate. And they said to each other, “Why are we sitting here until we are dead?
And Sovereign Uzziyahu was a leper until the day of his death, and dwelt in a separate house, because he was a leper, for he was cut off from the House of יהוה. And Yotham his son was over the sovereign’s house, ruling the people of the land.
There is a generation, clean in its own eyes, But not washed from its own filth.
How she sits, The city once great with people! Like a widow she has become, One great among the nations! A princess among provinces has become a slave!
Yerushalayim has sinned greatly, Therefore she has become defiled. All who esteemed her despised her Because they have seen her nakedness. She herself has sighed and turned away.
They shouted at them, “Away! Unclean! Away! Away! Touch not!” When they fled and staggered, They said, among the nations, “They shall stay no longer.”
“And when a garment has an infection of leprosy in it, in a woollen garment or in a linen garment,
and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look and see, if the leprosy is healed in the leper,
“For any being who is not afflicted on that same day, he shall be cut off from his people.
And as He was entering into a certain village, He was met by ten leprous men, who stood at a distance.
deliver such a one to Satan for destruction of the flesh, in order that his spirit be saved in the day of the Master יהושע.
And if anyone does not obey our word in this letter, note that one, and do not keep company with him, so that he is put to shame.
But we command you, brothers, in the Name of our Master יהושע Messiah, that you withdraw from every brother who walks disorderly and not according to the tradition which you received from us.
worthless disputes of men of corrupt minds and deprived of the truth, who think that reverence is a means of gain – withdraw from such.
And there shall by no means enter into it whatever is unclean, neither anyone doing abomination and falsehood, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.
“But outside are the dogs and those who enchant with drugs, and those who whore, and the murderers, and the idolaters, and all who love and do falsehood.