“On all the house-tops of Mo’aḇ and in its streets it is all lamentation, for I have broken Mo’aḇ like a vessel in which no one delights,” declares יהוה.
Leviticus 11:33 - The Scriptures 2009 ‘Any earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it becomes unclean, and you break it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. Amplified Bible - Classic Edition And every earthen vessel into which any of these [creeping things] falls, whatever may be in it shall be unclean, and you shall break the vessel. American Standard Version (1901) And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. Common English Bible If any of these creatures fall into a pottery jar, everything inside it will be unclean; you must smash the pot. Catholic Public Domain Version But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled; and therefore it is to be broken. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken. |
“On all the house-tops of Mo’aḇ and in its streets it is all lamentation, for I have broken Mo’aḇ like a vessel in which no one delights,” declares יהוה.
‘Any of the food which might be eaten, on which water comes, becomes unclean, and any drink which might be drunk from it becomes unclean.
‘And on whatever any of their carcass falls becomes unclean – an oven or cooking range – it is broken down. They are unclean, and are unclean to you.
“And he shall burn that garment, or the warp or the weft, in wool or in linen, or any leather object in which the infection is, for it is an active leprosy. It is burned with fire.
“And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the plaster of the house, and he shall bring them outside the city to an unclean place.
‘And the earthen vessel which he who has the discharge touches has to be broken, and every wooden vessel has to be rinsed in water.
“It is made on a griddle with oil. Bring it in mixed, bring the baked portions of the grain offering near, a sweet fragrance to יהוה.
‘But the earthen vessel in which it is cooked is to be broken. And if it is cooked in a bronze pot, then it is scoured and rinsed in water.
and every open vessel which has no cover fastened on it, is unclean.
who shall change our lowly body, to be conformed to His esteemed body, according to the working by which He is able even to bring all under His control.