And the soldiers of the army which Amatsyahu had sent back from going with him to battle, they raided the cities of Yehuḏah from Shomeron to Bĕyth Ḥoron, and struck three thousand in them, and took much spoil.
Judges 20:48 - The Scriptures 2009 And the men of Yisra’ĕl turned back against the children of Binyamin, and struck them with the edge of the sword from every city, men and beasts, all who were found. And they set fire to all the cities they came to. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to. Amplified Bible - Classic Edition And the men of Israel turned back against the Benjamites and smote them with the sword, men and beasts and all that they found. Also they set on fire all the towns to which they came. American Standard Version (1901) And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire. Common English Bible But the Israelites turned their attention to the rest of the Benjaminites and massacred them entirely—the city, the people, even the animals, and everything else they found. They also burned down every city they came across. Catholic Public Domain Version But the sons of Israel, returning, had struck with the sword all that remained in the city, from men even to cattle. And all the cities and villages of Benjamin were consumed with devouring flames. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the children of Israel returning put all the remains of the city to the sword, both men and beasts: and all the cities and villages of Benjamin were consumed with devouring flames. |
And the soldiers of the army which Amatsyahu had sent back from going with him to battle, they raided the cities of Yehuḏah from Shomeron to Bĕyth Ḥoron, and struck three thousand in them, and took much spoil.
A brother transgressed against is a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they dwelt at the rock of Rimmon for four new moons.
And the men of Yisra’ĕl had sworn an oath at Mitspah, saying, “Not one of us shall give his daughter to Binyamin as a wife.”
And the children of Binyamin did so, and took enough wives for their number from those who danced, whom they caught. Then they went and returned to their inheritance, and they rebuilt the cities and dwelt in them.