And they went up through the South and came to Ḥeḇron. And Aḥiman, Shĕshai, and Talmai, the descendants of Anaq, were there. Now Ḥeḇron had been built seven years before Tso‛an in Mitsrayim.
Judges 1:20 - The Scriptures 2009 And they gave Ḥeḇron to Kalĕḇ, as Mosheh had said, and he drove out from there the three sons of Anaq. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. Amplified Bible - Classic Edition Hebron was given to Caleb as Moses said, and he expelled from there the three sons of Anak. [Josh. 14:6, 9.] American Standard Version (1901) And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak. Common English Bible They gave Hebron to Caleb, just as Moses had commanded, and they drove out from there the three sons of Anak. Catholic Public Domain Version And just as Moses had said, they gave Hebron to Caleb, who destroyed out of it the three sons of Anak. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said: who destroyed out of it the three sons of Enac. |
And they went up through the South and came to Ḥeḇron. And Aḥiman, Shĕshai, and Talmai, the descendants of Anaq, were there. Now Ḥeḇron had been built seven years before Tso‛an in Mitsrayim.
“But My servant Kalĕḇ, because he has a different spirit in him and has followed Me completely, I shall bring into the land where he went, and his seed shall inherit it.
except Kalĕḇ son of Yephunneh. He shall see it, and to him and his children I give the land on which he walked, because he followed יהוה completely.’
Then Yehoshua went up, and all Yisra’ĕl with him, from Eḡlon to Ḥeḇron, and they fought against it,
And at that time Yehoshua came and cut off the Anaqim from the mountains, from Ḥeḇron, from Deḇir, from Anaḇ, and from all the mountains of Yehuḏah, and from all the mountains of Yisra’ĕl. Yehoshua put them with their cities under the ban.
Now the name of Ḥeḇron was formerly Qiryath Arba (Arba was the greatest man among the Anaqim). And the land had rest from fighting.
And Yehuḏah went against the Kena‛anites who dwelt in Ḥeḇron – now the name of Ḥeḇron was formerly Qiryath Arba – and they struck Shĕshai, and Aḥiman, and Talmai.