And Sarah died in Qiryath Arba, that is Ḥeḇron, in the land of Kena‛an, and Aḇraham came to mourn for Sarah and to weep for her.
Joshua 15:54 - The Scriptures 2009 and Ḥumtah, and Qiryath Arba, that is Ḥeḇron, and Tsi‛or – nine cities with their villages. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: Amplified Bible - Classic Edition Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages. American Standard Version (1901) and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. Common English Bible Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior. In total: nine cities and their surrounding areas. Catholic Public Domain Version Humtah and Kiriath-Arba, which is Hebron, and Zior: nine cities, and their villages. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages. |
And Sarah died in Qiryath Arba, that is Ḥeḇron, in the land of Kena‛an, and Aḇraham came to mourn for Sarah and to weep for her.
Now the name of Ḥeḇron was formerly Qiryath Arba (Arba was the greatest man among the Anaqim). And the land had rest from fighting.
And to Kalĕḇ son of Yephunneh he gave a portion in the midst of the children of Yehuḏah, according to the mouth of יהוה to Yehoshua: Qiryath Arba, that is Ḥeḇron – Arba was the father of Anaq.
But to the children of Aharon the priest they gave Ḥeḇron with its open land – a city of refuge for the man-slayer – and Liḇnah with its open land,