“But this crowd that does not know the Torah is accursed.”
But this people who knoweth not the law are cursed.
As for this multitude (rabble) that does not know the Law, they are contemptible and doomed and accursed!
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
No, only this crowd, which doesn’t know the Law. And they are under God’s curse!”
But this crowd, which does not know the law, they are accursed."
But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
Therefore hear the Word of יהוה, you men of scorn, who rule this people who are in Yerushalayim,
Woe to those who are wise in their own eyes, and clever in their own sight!
who say, ‘Keep to yourself, do not come near me, for I am set-apart to you!’ These are smoke in My nostrils, a fire that burns all day.
“Has anyone of the rulers or of the Pharisees believed in Him?
Naḵdimon – he who came to יהושע by night, being one of them – said to them,
They answered and said to him, “You were completely born in sins – and are you teaching us?” And they cast him out.
And those of the Pharisees who were with Him heard these words, and said to Him, “Are we blind, too?”