And it was the Preparation Day of the Pĕsaḥ week, and about the sixth hour. And he said to the Yehuḏim, “See your Sovereign!”
John 19:21 - The Scriptures 2009 So the chief priests of the Yehuḏim said to Pilate, “Do not write, ‘The Sovereign of the Yehuḏim,’ but, ‘He said, “I am the Sovereign of the Yehuḏim.” ’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. Amplified Bible - Classic Edition Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but, He said, I am King of the Jews. American Standard Version (1901) The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews. Common English Bible Therefore, the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write, ‘The king of the Jews’ but ‘This man said, “I am the king of the Jews.”’” Catholic Public Domain Version Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, 'King of the Jews,' but that he said, 'I am King of the Jews.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not, The King of the Jews; but that he said, I am the King of the Jews. |
And it was the Preparation Day of the Pĕsaḥ week, and about the sixth hour. And he said to the Yehuḏim, “See your Sovereign!”
And Pilate wrote a title too, and put it on the stake, and it was written: יהושע OF NATSARETH, THE SOVEREIGN OF THE YEHUḎIM.