John 19:10 - The Scriptures 2009 Then Pilate said to Him, “Do You not speak to me? Do You not know that I possess authority to impale You, and I possess authority to release You?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? Amplified Bible - Classic Edition So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You? American Standard Version (1901) Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee? Common English Bible So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?” Catholic Public Domain Version Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? |
“And because of the greatness which He gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whomever he wished he killed, and whomever he wished he kept alive, and whomever he wished he raised up, and whomever he wished he made low.
But you have a habit that I shall release someone to you at the Pĕsaḥ. Do you wish, then, that I release to you the Sovereign of the Yehuḏim?
יהושע answered, “You would possess no authority against Me if it were not given you from above. Because of this, he who delivered Me to you has greater sin.”
and went back into the palace, and asked יהושע, “Where are You from?” But יהושע gave him no answer.