Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




John 13:25 - The Scriptures 2009

And leaning back on the breast of יהושע he said to Him, “Master, who is it?”

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

Then leaning back against Jesus' breast, he asked Him, Lord, who is it?

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Leaning back toward Jesus, this disciple asked, “Lord, who is it?”

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



John 13:25
4 Cross References  

Then Sovereign Aḥashwĕrosh asked Sovereigness Estĕr, “Who is he, and where is he, whose heart is set to do so?”


Shim‛on Kĕpha then motioned to him to ask who it was of whom He spoke.


And Kĕpha, turning around, saw the taught one whom יהושע loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, “Master, who is the one who is delivering You up?”