and the greetings in the market-places, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’
John 11:8 - The Scriptures 2009 The taught ones said to Him, “Rabbi, the Yehuḏim were but now seeking to stone You, and are You going back there?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? Amplified Bible - Classic Edition The disciples said to Him, Rabbi, the Jews only recently were intending and trying to stone You, and are You [thinking of] going back there again? American Standard Version (1901) The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? Common English Bible The disciples replied, “Rabbi, the Jewish opposition wants to stone you, but you want to go back?” Catholic Public Domain Version The disciples said to him: "Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again? |
and the greetings in the market-places, and to be called by men, ‘Rabbi, Rabbi.’
“But you, do not be called ‘Rabbi,’ for One is your Teacher, the Messiah, and you are all brothers.
Therefore they were seeking again to seize Him, but He went forth out of their hand,
And many of the Yehuḏim had come to Martha and Miryam, to comfort them concerning their brother.
But in the meantime His taught ones were asking Him, saying, “Rabbi, eat.”
Therefore they picked up stones to throw at Him, but יהושע was hidden and went out of the Set-apart Place, going through the midst of them, and so passed by.
“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.