“But you, O mountains of Yisra’ĕl, put forth your branches and bear your fruit to My people Yisra’ĕl, for they are about to come!
Joel 2:24 - The Scriptures 2009 And the threshing-floors shall be filled with grain, and the vats shall overflow with new wine and oil. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. Amplified Bible - Classic Edition And the [threshing] floors shall be full of grain and the vats shall overflow with juice [of the grape] and oil. American Standard Version (1901) And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil. Common English Bible The threshing floors will be full of grain; the vats will overflow with new wine and fresh oil. Catholic Public Domain Version And the threshing floors will be filled with grain, and the presses will overflow with wine and oil. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil. |
“But you, O mountains of Yisra’ĕl, put forth your branches and bear your fruit to My people Yisra’ĕl, for they are about to come!
“Put in the sickle, for the harvest has grown ripe. Come, go down, for the winepress is filled, the vats overflow, for their evil is great.”
“And it shall be in that day that the mountains drip with new wine, and the hills flow with milk. And all the streams of Yehuḏah shall be flooded with water, and a fountain flow from the House of יהוה and water the wadi Shittim.
‘and the land shall yield its fruit, and you shall eat to satisfaction, and shall dwell there in safety.
‘And you shall eat the old supply, and clear out the old because of the new.
“Look, the days are coming,” declares יהוה, “that the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him who sows seed. And the mountains shall drip new wine, and all the hills melt.
“Bring all the tithes into the storehouse, and let there be food in My house. And please prove Me in this,” said יהוה of hosts, “whether I do not open for you the windows of the heavens, and shall pour out for you boundless blessing!