Job 20:22 - The Scriptures 2009 With all his plenty he is in distress; the hand of every labourer comes against him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: Every hand of the wicked shall come upon him. Amplified Bible - Classic Edition In the fullness of his sufficiency [in the time of his great abundance] he shall be poor and in straits; every hand of everyone who is in misery shall come upon him [he is but a wretch on every side]. American Standard Version (1901) In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him. Common English Bible Even in their plenty, they are hard-pressed; all sorts of trouble come on them. Catholic Public Domain Version When he will be satisfied, he will be constrained; he will seethe, and all anguish will fall upon him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When he shall be filled, he shall be straitened, he shall burn, and every sorrow shall fall upon him. |
And יהוה sent against him raiding bands of Kasdim, and raiding bands of Aram, and raiding bands of Mo’aḇ, and raiding bands of the children of Ammon. And He sent them against Yehuḏah to destroy it, according to the word of יהוה which He had spoken by His servants the prophets.
when Sheḇa fell upon them and took them away, and they struck the servants with the edge of the sword. And I alone have escaped to inform you!”
While he was still speaking, another also came and said, “The Kasdim formed three bands, and made a raid on the camels and took them away, and they struck the servants with the edge of the sword. And I alone have escaped to inform you!”
He shall not be rich, and his wealth shall not rise, and his possessions shall not overspread the earth.
Ěl has handed me over to the perverse, and cast me into the hands of the wrong.
The steps of his strength are impeded, and his own counsel overthrows him.
It shall be, at the filling of his stomach, that He casts on him His burning wrath, and rains it down on him while he is eating.
The hungry eat up his harvest, taking it even from the thorns, and the snare snaps up their wealth.
See, You have made my days as handbreadths, And my lifetime is as non-existence before You; Only, all men standing, are all breath. Selah.”
“Against a defiled nation I send him, and against the people of My wrath I command him to seize the spoil, to take the prey, and to tread them down like the mud of the streets.
“As much as she esteemed herself and lived riotously, so much torture and grief give to her, because in her heart she says, ‘I sit as sovereigness, and I am not a widow, and I do not see mourning at all.’