“I myself shall stand guaranty for him – from my hand you are to require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
Job 17:3 - The Scriptures 2009 Please lay down a pledge for me with Yourself. Who would strike hands with me? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Lay down now, put me in a surety with thee; Who is he that will strike hands with me? Amplified Bible - Classic Edition Give me a pledge with Yourself [acknowledge my innocence before my death]; who is there that will give security for me? American Standard Version (1901) Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me? Common English Bible Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement? Catholic Public Domain Version Free me, O Lord, and set me beside you, and let the hand of anyone you wish fight against me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Deliver me, O Lord, and set me beside thee: and let any man's hand fight against me. |
“I myself shall stand guaranty for him – from my hand you are to require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
For your servant went guaranty for the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I shall be a sinner before my father forever.’ ”
“Call out, please, is there anyone to answer you? And to which of the set-apart ones would you turn?
He who is guarantor for a stranger suffers harm, But one who hates shaking hands in pledge is safe.
A man lacking heart shakes hands in a pledge, He becomes a guarantor for his friend.
Take the garment of one who is guarantor for a stranger, And hold it as a pledge when it is for foreigners.
Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who are guarantors for debts.
And your poverty shall come like a prowler, And your need as an armed man.
“Like a swallow or a thrush, so I chattered; I moaned like a dove; my eyes look weakly on high. O יהוה, I am oppressed, undertake for me!
By as much as this יהושע has become a guarantor of a better covenant.