Job 15:35 - The Scriptures 2009 They conceive trouble and bring forth wickedness, even their womb prepares deception.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They conceive mischief, and bring forth vanity, And their belly prepareth deceit. Amplified Bible - Classic Edition They conceive mischief and bring forth iniquity, and their inmost soul hatches deceit. American Standard Version (1901) They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit. Common English Bible They conceive toil and give birth to sorrow; their belly establishes deceit. Catholic Public Domain Version He has conceived sorrow, and he has brought forth iniquity, and his womb prepares deceit. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity: and his womb prepareth deceits. |
According to what I have seen, those who plough wickedness and sow suffering reap the same.
For evil does not come from the dust, nor does trouble spring from the ground;
See, he who is bound with wickedness, And has conceived trouble and brought forth falsehood,
He has made a pit and dug it out, And falls into the ditch he made!
You have ploughed wrongness, you have reaped unrighteousness, you have eaten the fruit of lying, because you trusted in your own way, in your many mighty men.
Woe to those plotting wickedness, and working out evil upon their beds! In the light of the morning they practise it, because it is in the might of their hand.
Then, when desire has conceived, it gives birth to sin. And sin, when it has been accomplished, brings forth death.